Translation
ar
Default locale
en
Fallback locale
Messages
Defined 59
These messages are correctly translated into the given locale.
| Locale | Domain | Times used | Message ID | Message Preview |
|---|---|---|---|---|
| ar | messages | 1 | République Tunisienne | الجمهورية التونسية |
| ar | messages | 1 | Ministère de l'Intérieur | وزارة الداخلية |
| ar | messages | 1 | arabe | العربية |
| ar | messages | 1 | Français | الفرنسية |
| ar | messages | 1 | +216 71-100-100 | 947 243 70 216 + |
| ar | messages | 1 | Login | تسجيل الدخول |
| ar | messages | 1 | ipapd-titre1 | اﻟﻬﻴﺌﺔ اﻟﻌﺎﻣﺔ ﻟﻼﺳﺘﺸﺮاف |
| ar | messages | 1 | ipapd-titre2 | وﻣﺮاﻓﻘﺔ اﻟﻤﺴﺎر اﻟﻼﻣﺮﻛﺰي |
| ar | messages | 1 | Accueil | الصفحة الرئيسية |
| ar | messages | 2 | Projets | المشاريع |
| ar | messages | 2 | Partenaires | الشركاء |
| ar | messages | 2 | À propos | نبذة عن الموقع |
| ar | messages | 2 | Contact | اتصل بنا |
| ar | messages | 8 | projets | المشاريع |
| ar | messages | 1 | Niveau Central | المستوى المركزي |
| ar | messages | 4 | Plus de détails | المزيد من التفاصيل |
| ar | messages | 1 | Local et Régional | المستوى المحلي والإقليمي |
| ar | messages | 1 | Municipalités | البلديات |
| ar | messages | 2 | Gouvernorats | الولايات |
| ar | messages | 3 | Retour à la liste >> | العودة إلى القائمة >> |
| ar | messages | 1 | Région de | منطقة |
| ar | messages | 1 | liste des projets régional de l'instance générale de prospection et d’accompagnement de processus décentralisé | قائمة المشاريع الإقليمية اﻟﻬﻴﺌﺔ اﻟﻌﺎﻣﺔ ﻟﻼﺳﺘﺸﺮاف وﻣﺮاﻓﻘﺔ اﻟﻤﺴﺎر اﻟﻼﻣﺮﻛﺰي |
| ar | messages | 1 | projet-par-partenaire | المشاريع حسب الشريك |
| ar | messages | 1 | budget-par-partenaire | الميزانية حسب الشريك |
| ar | messages | 2 | Projets par E.avancement | المشاريع حسب الحالة |
| ar | messages | 2 | projet par S.intervention | المشاريع حسب القطاع |
| ar | messages | 6 | Non disponible | غير متوفرة |
| ar | messages | 2 | Gouvernorat | الولاية |
| ar | messages | 1 | nombre-projets | عدد المشاريع |
| ar | messages | 2 | Budget en TND | الميزانية بالدينار |
| ar | messages | 1 | Municipalité générale | البلدية |
| ar | messages | 1 | Nombre des projets | عدد المشاريع |
| ar | messages | 1 | Plus du détails » | مزيد من التفاصيل » |
| ar | messages | 1 | Recherche des projets | ابحث عن مشاريع |
| ar | messages | 1 | Partenaire | الشريك |
| ar | messages | 1 | Programme | البرنامج |
| ar | messages | 1 | Municipalité | البلدية |
| ar | messages | 1 | mode-execution | التنفيذ |
| ar | messages | 1 | secteur-ntervention | القطاع |
| ar | messages | 1 | Année | السنة |
| ar | messages | 1 | Budget | الميزانية |
| ar | messages | 1 | Recherche | بحث |
| ar | messages | 1 | projets-a-la-une | المشاريع المميزة |
| ar | messages | 1 | Liste des projets >> | قائمة المشاريع >> |
| ar | messages | 1 | date-du-projet: | تاريخ المشروع: |
| ar | messages | 1 | budget: | الميزانية: |
| ar | messages | 1 | TND | دينار |
| ar | messages | 1 | municipalite: | البلدية: |
| ar | messages | 1 | Nos Partenaires | شركاؤنا |
| ar | messages | 1 | Ministère de l’Intérieur | وزارة الداخلية |
| ar | messages | 1 | les-affaires-locales | الشؤون المحلية |
| ar | messages | 1 | Cité administrative, rue de développement, Cité El Khadra, 1003 Tunis | المدينة الإدارية ، شارع التطوير ،حي الخضراء ،تونس1003 |
| ar | messages | 1 | Tél: 70 243 947 | Tél: 70 243 947 |
| ar | messages | 1 | Email : ipapd.ptf@minal.state.tn | Email : ipapd.ptf@minal.state.tn |
| ar | messages | 1 | Services | الخدمات |
| ar | messages | 1 | Plus d’informations | المزيد من المعلومات |
| ar | messages | 1 | Suivez nous | تابعنا |
| ar | messages | 1 | Copyrights | حقوق النشر |
| ar | messages | 1 | 2022 | 2022 |
Fallback 0
These messages are not available for the given locale but Symfony found them in the fallback locale catalog.
No fallback translation messages were used.
Missing 5
These messages are not available for the given locale and cannot be found in the fallback locales. Add them to the translation catalogue to avoid Symfony outputting untranslated contents.
| Locale | Domain | Times used | Message ID | Message Preview |
|---|---|---|---|---|
| ar | messages | 1 | اختر الشريك | اختر الشريك |
| ar | messages | 1 | اختر البرنامج | اختر البرنامج |
| ar | messages | 1 | اختر الولاية | اختر الولاية |
| ar | messages | 1 | اختر التنفيذ | اختر التنفيذ |
| ar | messages | 1 | اختر القطاع | اختر القطاع |